Holiday at Aopulco

From Animepedia

This episode had an inappropriate scene in which James adds an inflatable chest to enter a beauty competition. The scene had been cut by 4Kids in the dub so it can air in America.